Nordic Countries - CPH - Tivoli Hotel or Radisson Blu Falconer?

For about 1200 DKK per night, we (family of 4) can stay at below options.

1) Tivoli Hotel - seems to have a nice indoor pool for the kids to play in if weather is nasty outside. 5 mins walk to train station and maybe 10 mins to the main terminal.
2) Radisson Blu - business plan for 35 sq meter room with free rollaway for the children. No pool, but a full size gym next door. Mahbe a shorter walk/easy access to metro.
3) Radisson Blu - using friends and family rate, 17 sq meter and get 2 rooms for the 4 of us. Kids are 7 & 10.

Any recommendations?

Thanks!

I had no idea what the Tivoli hotel was and went to see. Then I remembered walking past it from the nearby Marriott. It´s close to town, but in what I believe used to be train yards. Therefor the walk isn´t very pleasant, but it´s not far. I didn´t see any pics of a pool. You sure they have one? There´s one by the river outside run by the city, but it´s only summertime. Looks nice though.

Falconer isn´t anything to write home about either. It´s a boring business hotel in a nice enough residential neighbourhood a short metroride away from town. I´d probabaly take the Tivoli hotel, especially if the kids are young. Looks like a place for kids.

Falconer isn´t anything to write home about either. It´s a boring business hotel in a nice enough residential neighbourhood a short metroride away from town. I´d probabaly take the Tivoli hotel, especially if the kids are young. Looks like a place for kids.

http://www.tivolihotel.com/family/about-tivoli-hotel/facilities/swimming_pool/

Thank you for the feedback. From the website it sounds like the hotel just opened last summer and it does appear to children. We will give Tivoli a try, too bad we will be there before the amusement park open for the season.

It seems they have nice weekend rate vs. Tivoli.

thanks for the input!

CPH Marriott is very nice. It´s right by the river. Half the rooms have river views and the other half are towards the city (not much of a view). Location is almost next to Tivoli hotel. I´ve mostly been staying at Marriott with Priceline bids of 100 USD+25 or so in taxes. Great value for Copenhagen. You should try and most likely will get it if the rates are low directly too. If you´re an Marriott gold or higher you´ll have access to their lounge with free booze, brekkie etc. Very often there are codes to get Gold at the Marriott subforum.

cph marriott for sure... i never stay anywhere else in copenhagen. ^^^^^