Budget - "email reservation to friend"--wrong rate

So I tried to email myself a copy of a reservation on budget.com that I booked through a 3rd party site. Problem is the "confirmed rate" is almost double what I was quoted. Should I be worried?

Very afraid as that is the price you will be charged