My sincere condolences. I think it will be most expeditious if you would get Canadian Embassy in Delhi to intervene. We all know how things can be in India.
I would pray to almighty to give you, your wife and family strength and courage in the most difficult time in your life. I wish you patience and perseverance to get things moving, sometimes things can happen for no clear reason.