Happened to me in Philadelphia. I was charged for a full tank, when the tank was full!
It was a long, expensive rental and I did not notice the change until later. When I called Hertz, they took off the charge and did not even want a copy of the gas receipt - I suspect they get these complaints frequently.