Thanks - the details and advice are very helpful. I've called Qantas and used your specific words. The agent's mother is in a wheelchair so she knows the drill.
And it shows up on Checkmytrip, so I'm feeling confident. (Now I just need to send positive brainwaves at Qantas about my upgrade request!)