You can use the Biz lounge in DUS even if you are not Star Gold. As usual, the LH site is
beyond terse when it comes to the description to the important bits.
Wonder if 'Sanitaereinrichtungen' comprise showers? In all likelihood not as they are explicitly listed for the SEN cave.