Stay downtown, either the Sheraton or le Meridien are good for airport and both require a pain in the keester transfer to the tram/subway to the station that corresponds to their location. Le Meridien is in a better location, IMHO for eating and a quick chocolate shop.