The cheaper option give you access to the T-Mo portal, only (which includes some access to CNN, ESPN, etc...)
The more expensive option gives you access to all mobile browser sites.
Not sure how email is affected -- I don't have it on my t-mobile phone.