You will most likely be able to get points for the US airways flight, but it depends on your fare class;
www.aeroplan.com has a complete list of which US Airways flights are eligible for mileage accumulation.
As for Delta, I'm afraid you're out of luck; it might be worth signing up with Delta (or CO or NW)'s loyalty pplan to at least get the points somewhere.