Quick Fix
If you run a print preview from your boarding pass screen by either selecting it from the menu options or right clicking and selecting print preview you can fix this error.
When the print preview opens, the top right drop down box will display shrink to fit. Change this to an option between 90% - 100% and it will print normally.