I think the ExecPlat desk calling the gates in both DFW and YUL is over and above.
Also, kudos to AA for NOT bothering the passenger who occupied your seat on the next flight... I don't think I would like it if someone from AA called me out of the blue and said: "It seems another passenger left is iPod in your seat on a previous flight. Did you seat it by chance?"