The really good part is that all data seems to have been automatically transferred to the new English service as well, with both services drawing information from the same database.
My
http://www.flugstatistik.de login also works on
http://www.flightmemory.com, and my flight statistics can be accessed at both
http://meine.flugstatistik.de/alex0683de and
http://my.flightmemory.com/alex0683de.
Very well done to Robert Heret and his team! ^
P.S. And, of course, Freddie Jr.'s flight map is now available in English at
http://my.flightmemory.com/freddiejr