They are both incredibly painful - hard to compare, as I finally got an epidural for labor and after hours of pain from the stones and not knowing what I was dying from (!) they gave me morphine. Neither experience do I ever want to go through again
I imagine stones have got to be even worse for men, so.....