I believe that you do get double miles for all AA purchases on both the business and personal cards.

But, you can still use an AA card for everything. Just use the personal card which is covered under the Truth in Lending Act consumer protections.