Brief update. I've been asked to attend a company meeting during the last week of June (no exact date set yet) in Copenhagen. The good news is I can try the hotel for a night without my wife. Also, I can give a report a month early.
One night for me on a business trip doesn't mean a thing. If it sucks, I don't come back. However, it's pretty important to me that my wife likes Copenhagen/Denmark as i have 4 years left on my contract with the parent company there.