The cars are all insured
Avis is the owner, not the renter. So under state law, Avis is required to be financially responsible for their vehicles. They likely self-insure, rather than purchasing coverage, and that's why they want to capture the CDW from the customer.
Drivers typically are not required to be insured; only the owners.