My experience is that almost any decent katsu restaurant will give you all the extra rice, soup, and salad that you want, at any meal. So that isn't such a special feature.
Roppongi Hills restaurants may be "best of breed" but they aren't generally cheap, IMO.