I agree with Analise - why not let the trains do the driving? I spent six months there in 1982, working on a farm south of Bern. Every weekend I'd hop a train somewhere, it's easy, convenient and they go everywhere.
It's a beautiful country, you'll have a great time!
