The old Iwo Jima motel is now a Quality Inn. Rooms are $120 for mid Sept. Probably less with a AAA discount, etc. I think that is the closest hotel/motel to Arlington Cemetary.
Not mentioned, if driving to DC, downtown hotel parking, if available is close to $25 per nite.