First of all, I don't expect airline front line employees (not only AC employees) to know about tools like EF, flightaware, etc. Many of them are simply not interested in their jobs.
Even if the GA did check EF, I doubt they are allowed to speak to customers about information from third party sources.