If there are two sectors under one flight number and no one single seat is available for both sectors (i.e. you'll need to change seats at the first stop) MMB might not be able to cope.
Not going to be the case for LHR-DFW
I expect the flight has been deliberately overbooked