I would not bother driving to PHX. The likelihood of any meaningful assistance is somewhere between none and minimal.
So long as your bag description is good and not only the tag, but the extra stickers have all fallen off and even then.... you are simply increasing your frustration level.
As noted above, just update WorldTracer. If you phone or walk up to any agent, they will be looking at the same information you can see for yourself.