Drop your family off at the hotel and then keep circling the block until you find a parking spot or pick them up at the end of the week (which ever comes first).
Seriously, I'd valet park with the hotel. If you charge it to your room you'll get FF miles for the money spent (less the tip).