Thanks for the tips, especially the links to the other threads, one of which mentioned the "ExpertFlyer" - I may well make use of that.
As to booking one-way tickets, that may work too, and a search on United does indicate it's possible. But I'll admit I'm surprised they allow one-way to Europe (on principle).