Thanks UA,
Upgrading a fully paid United fare using Air Canada miles does not appear to be an efficient use of miles if I'm understanding it correctly that I need to pay 100% of the miles based on this:
http://www3.aeroplan.com/FlightRewardChart.do.
Looks like Economy Plus is the way to go.
Thanks for your help UA.
Dan