I vaguely recall seeing a yellow Washington Lottery vending machine last week in the A-terminal by the food court. You can take the train from S-terminal to the A-terminal (5 minutes) and then another train to the N-terminal. If you take the shuttle van from the S-terminal directly to the N-terminal, you'll bypass the main A-terminal.