One more data point: I have now submitted in one envelope two months worth of forms for two people (4 in total) for different amounts (1x AA and 1x UA per person, $50 and $45 respectively) and gotten reimbursement in one check per person for the correct amounts. It seems one form per envelope, even one person per envelope, is not a requirement at all.