I don't think you need to wait for the next DM statement to generate. When the miles post, you'll see them in your online account activity. If you don't see them by June 30, then call back and refer them to the 6-8 week note and, hopefully, open a case.
Sent an email through the US Barclay account site. They are going to look into this.
Thanks all.