This is precisely why it's better to layover at the airport hotel. Sure it might cost around $200 but it's worth it. Even in this case where the only queue to worry about is security, I barely get 5 hours of sleep on a 9 hour layover (after clearing security, checking in, showering and struggling to put my eyes to rest, and before checking out then having breakfast).