Mods probably need to move this to the WN board to get the experts there to weigh in.

Based on that description, you seem to have abided by the rules.

My advice still holds...check in at T-24, go physically make yourself known to GA's as soon as possible, etc. But none of that explains why the airline is suggesting that you didn't show up in time.