Originally Posted by
WillR
...and in my understanding we should have access due to having a OW J ticket.
Your understanding is wrong, the Oneworld rule is very explicit: departing flight must be marketed and operated by a Oneworld airline. QF codeshare in FJ fails this requirement, sadly. Very annoying, but them are the rules.
http://www.oneworld.com/ffp/lounge-access/