Yep I always fill up about 10-30miles away from where I return it
The cars I constantly get are never fully full anyways, so I just return the favor by playing the game
This gives it time to move back up to F
I am sure they are not going to check every single car and see how much gas they can pump into it and charge every single customer
They would only do this if it's not showing F