Not only do you have to a fare class of K or higher (domestically) Delta will probably charge you a change fee to buy up from T to K -- but it doesn't hurt to call and ask, all they can say is no.
And the K fare + SWU itself doesn't guarantee an upgrade (has to be upgrade space) but it will put to at or near to the top of the list.