It's interesting (and to the OP, useful) to know just how it's treated. Does the plane turn around and fly to San Juan, arriving very late? Or is the flight canceled? If the latter, it's clearly irrops; it's neither MX nor WX, so how are pax treated? What benefits are available?