I can't think of any Metrolink stations in the suburbs that doesn't have some kind of parking. However, not all of them are park and ride lots (which is open 24/7). The non park and ride lots will close after the last train for the night so you will likely be ticketed or towed.