I witnessed a similar situation on the westbound California Zephyr. A couple was getting off at Winter Park, CO (in January during a snow storm), and the suitcase they had placed in the common storage area of our sleeper was gone. The crew did a quick but futile search, and finally the train had to leave and the couple was left without their bag. Not good.