I have had success calling the property to ask for connecting rooms. I have never found a way to put in this request at the time of reservation through marriott.com. I have also had success calling the MR Gold line immediately after completing the booking on marriott.com and ask them to annotate it.