I would say that the 339 is without any taxes and the end price includes taxes, although 700 is a bit much of taxes, but as taxes also include fuel surcharge they can easily be 500 transatlantic
you can check on itasoftware what the exact breakdown of your n-fare is