I ended up going to the Wonderwash in Bukit Merah two weeks ago. Can't fault the machines at all. The place is a bit back-of-beyond though, but on bus routes.
I saw a laundry place in International Building, almost opposite the Hilton. No idea about price or service - I prefer DIY when in a hurry.