I got this response from Emirates when I emailed them.
Dear Mr ,
.
Thank you for your email.
.
As long as the ticket is for travel from Dubai-Hong Kong, you will be eligible for the chauffeur service in Hong Kong even if the flight is due to make an intermediate stop in Bangkok en-route.
Kind regards,
Neil
Emirates UK