I suspect the Nevada numbers are the all too common bogus stuff we get.
Remember, we have far more tourists than average--this drives up the rate of incidents per population.
I also suspect it has to do with tourists driving like idiots. They can get awfully lead-footed coming up from California and in a hurry to gamble. Many of those stop at the state line, though, and thus couldn't be picked up speeding in Nevada.