Is Kevin aware of your situation yet?
Yes, they should try to find you another room...of course, maybe they have looked into this and the noise is carrying throughout the property.
Yes, they should send someone to the closest 24 hour pharmacy and get you earplugs. They should also try to locate a sound machine.
So sorry about this. We hope the rest of your trip is better.