I have used this place many times:
Great Residence Hotel
http://greatresidencehotel.com/
It's 5-10 mins away, and if you click HOT DEALS on the website, you can book a room and round-trip transfers for less than $33 (Plan C or Plan D). The hotel is just fine, the bed is comfy, the AC works, the staff is pleasant, no issues whatsoever.
If you walk out of the hotel and turn left, 5 mins down the street are a few open-air bars and restaurants that are open til about 2am, many have a cool vibe, some have live music. I like Lullaby.
.