I asked the AA agent at check-in, and I couldn't quite hear the response (even repeated) because the agent spoke quietly in a noisy environment, but I did catch "BA" and "transportation," so I think I was being told that there is a lounge for BA passengers, but it requires transport to and from, and no one would provide that to an AA passenger.