regarding the carry-on-bag - be at the gate not before the boarding process has started. in south america the gate agents walk around the waiting area on the quest to spot oversize, overweight and too many bags which they will check in for you - no discussion.
as soon as boarding has started they are occupied with checking boarding passes.
