If you are a BE passenger, you're only entitled to the lounge DL has a contract with. If that's not the AF lounge, and you're not Elite+, you indeed weren't eligible.
But the DL website is VERY clear about this! They list all the lounges one can use after you've submitted your credentials (E+, BE, AMEX etc.).