Can't comment on specific places... but there is a Korean War veterans group that seems to organise visits/tours for veterans and families of..
www.kwva.org
With 2012 (and 2011 etc) being the "60th Anniversary" there might be more on than usual..???
Good luck.. I think your idea is quite inspiring....