The former Queen's hotel, now the Holiday Inn FRA North isn't too bad.
It has a shuttle which will take you to/from the hotel in about 10 mins.
Alternatively, take the S-bahn (subway) to downtown FRA.
I usually stay at the LeMeridien which is 2 mins from the main station and thus 20 mins from the airport by train.