LAN uses the shared lounge in Terminal J - South Terminal (they fly out of J in MIA). I think it is called Club Americas. It is just a basic lounge, and quite crowded when I was there before Christmas. A bit disappointing because you think they would have something nice in Miami.
The lounge is basically one big room with seating and several TVs. They also have a bar area with some light snacks.