Similar problem but I find when when I travel and don't check my email for a couple of days I have 2-3 emails from the same thread.
Shouldn't it be the case that I won't get another email till I visit the thread again. Its kind of annoying as today I had over 30 emails from FT for only 10 threads.